bookshelves; bookshelf; bookcase
anxiety (about the future)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
New Year's Eve; end of the year
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
show; exhibition; spectacle
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
correction; rectification; mending; repair
fruit of one's labor; result of one's efforts
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
not busy; unengaged; being free; leisure
to stretch (unbend) oneself
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
if you are so inclined; if it suits you; if you like
mud; slush; (wet) dirt; thief
insecticide; insect repellent
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
as; because; with; due to
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sightseer; spectator; viewer
meandering; snaking; zigzagging
palm heel; heel of the palm
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
avarice; greed; covetousness; raga (desire)