inviolability; nonaggression; sacredness
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to be confusing; to be different from what one is used to
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
vermilion (colour); cinnabar
figure; body shape; build; physique; form
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
several shots; several blows
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
beginning; start; clue; lead; thread end
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
barely; narrowly; only just; with difficulty
openly; squarely; directly; to a person's face
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to take flight; to disappear
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to help each other; to cooperate
locational advantage; advantageous position
public corporation; public housing
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
main constituent; core; nucleus; subject
cellar; cave; hole in the ground