vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to paint a picture; to draw a picture
a few hours; several hours; a couple of hours
giving something a try because it will not do any harm
outside world; physical world
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
leader; guide; mentor; coach
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
serious accident; major incident
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
kemonomimi; character with animal ears
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to tear off; to rip off; to peel off
salvation of one's country