side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
to become inverted; to become reversed
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to be expensive; to be costly
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
green tract of land; green space
just; right; pure; genuine; truth
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
silver; silver colour; (fig.) snow
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to meet; to assemble; to congregate
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
end; final; end of life; death; never; not at all
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
silver; silver coin; silver (color)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
torrent; rapid stream; violently rushing stream
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to check; to stop; to keep back
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
dull sound; muffled sound
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
praise; admiration; commendation; approbation; applause
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
festival merrymaking; revelry
main body (of troops); main force; this troop; these troops
error of judgment; miscalculation; bad decision
mental image; mental picture; image
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
place of refuge; refugee destination
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl