parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
joint owners; part owners
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to need; to call for; to require
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
both hands; both arms; ten
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the person in question; the person themselves; said person
territory; dominion; grounds (e.g. school)
crisis; critical situation; emergency; pinch