to have a good idea; to be able to predict
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no exception; without exception; always the same
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
half and half; fifty-fifty
vote; ballot; label; ticket; tag
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
cheerful; lively; lighthearted
intimacy; affection; familiarity
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
frank; candid; frankfurter; frank
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
woman of unmatched beauty; beauty like no other
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
may; might; perhaps; may be; possibly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to manage something successfully; to be successful
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to smile (at); to grin (at)
tension; mental strain; nervousness