to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to take the time (to do); to set aside time (for)
to set (sun); to become dark
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
military personnel; soldier
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
right; correct; proper; righteous; just
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
may; might; perhaps; may be; possibly
clear; obvious; evident; bright; light
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
about; concerning; related to; -ish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
somehow; how; in what way; why; what kind of
literally; to the letter; literal
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to repeat; to do something over again
century; hundred years; (fig.) a long time
living thing; living creature; animal; life
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document