to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
those (near the second person)
to pile up; to stack up; to accumulate
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
since then; from that time; ever since
like; similar to; as with; in the same way
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
older sister; elder sister
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
though; although; be that as it may; nonetheless
how much; something over; and something; however (much); no matter how
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
soft sound; dampening (of sound)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants