jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

off the top of one's head; from thin air; from memory

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

starry sky

2

like; similar to; as with; in the same way

5

innumerable; countless; numberless

12

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

meteorite

47

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)

1

one-by-one; separately; in detail

1

offensive (movement); aggression

2

samurai on horseback; (medieval) knight

8

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

alone; by oneself; on one's own

1

dealing with; coping with

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

honorific/polite/humble prefix

5

to escape; to run away

1

please (give me); please (do for me)

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

(good) advice

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

will; volition; intention; intent; determination

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

wherein; therein; thereinto

4

to rain incessantly; to downpour

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

8

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

7

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

heated stone

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

direct hit

3

side; flank

1

hero; the brave; man of valour (valor)

7

descendant; posterity; offspring

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

5

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

1