to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
go that far; to that extent
even more; still more; further
crack; crevice; fissure; chap; rift
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
addition; supplement; appending; appendix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
withdrawal; secession; separation; breakaway
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
thereupon; shortly thereafter
attenuation; damping; decay
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
plural; multiple; several
bravery; courage; heroism
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
survival; remaining; being extant; being left
order of chivalry; chivalric order
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
genuine; authentic; true; real
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
confrontation; to face; to confront; to encounter
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
individual; private person; personal; private