jpdb beta

to live in hiding; to live as a recluse

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

settlement; permanent residency

1

to wander from place to place; to change jobs

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to wave one's hand

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

olden days; former

1

timing

1

abundant harvest; bumper crop

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

this time; now

2

mistake; error; blunder

1

repatriation; return; (electrical) feedback

1

to doubt one's own eyes

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

opposite side; opposition

1

to begin to run; to start running; to break into a run

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

impatience

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

remains; corpse; (dead) body

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending

1

grasp; catch; understanding

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

injury; wound

6

to gain time; to play for time; to buy time

2

young girl

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

telling blow

1

gaining time; stalling for time; time-buying

3

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

cooperation; coordination; link

1

best

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

really; truly; indeed; good grief

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

cesspool; sink; manure sink

1