daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hard to please; moody; crusty; fastidious
with these words; while saying
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
break in contact; not hearing from; having no communication with
leader of a charge; first to arrive
form; shape; figure; visage
by all rights; properly speaking; legally speaking
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
tone (of voice); manner of talking
society; the world; the times
everyone; everybody; all; everything; all
this sort of; this kind of; like this; such
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
judging from; on the basis of; from the point of view of
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
considerably; greatly; a lot
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
attenuation; damping; decay
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
regret; repentance; remorse
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance