blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
joint owners; part owners
woman of unmatched beauty; beauty like no other
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to suit; to match; to become; to be like
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
overall victory; championship
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
dialogue; discussion; conversation; interaction
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
as a child; when one was a child; childhood
especially; above all; inter alia; among others
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
one's daughter and heiress
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
genius; prodigy; natural gift