riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
battle; fight; war; struggle; conflict
to take someone's life; to kill someone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be surprised; to be astonished
the person in question; the person themselves; said person
myself; yourself; I; me; you
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to recall; to remember; to recollect
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
possible; likely; probable
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
people; men and women; each person; everybody
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble