to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
too much; excessively; too
this world; this life; world of the living
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to cry; to weep; to sob; to howl
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
goal; target; aim; mark; sign; landmark
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
cane; walking stick; staff; wand
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
passion; enthusiasm; zeal
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; title; fame; renown; pretext
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
prince; subordinate Kumano shrine
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to keep (a person) waiting
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to press a question; to cross-examine