in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fire arrow; incendiary arrow; rocket
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to get on a horse; to mount a horse
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
don't you think?; indicates question
good-looking man; fine figure of a man
to have a (rough) idea (of what the situation is)
war; fighting; fierce competition
on the occasion of; circumstances; juncture
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
your Highness; his Highness; her Highness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
many; much; plenty; hardly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
prince; subordinate Kumano shrine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)