to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
hostility; antagonism; opposition
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
belief; faith; conviction
flight; desertion; escape
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
pursuit (of a fleeing enemy); chase
order; command; decree; (software) instruction; statement
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
infant; baby; little child
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
much less; to say nothing of
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cannot be helped; unavoidable
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
one way or the other; either way
letter; missive; note; mail
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
neck; head; dismissal; discharge
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
world; society; people; the public
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that child; that kid; that boy; (arch.) you
generation; the world; the age
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist