to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
having one's choice; (ability to) pick and choose
world; society; life; lifetime; age; era; reign
man; male; masculine gender
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
proposed solution; idea for a solution
to occur to; to remind of; to come to mind
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
difficult problem; challenge
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to keep up; to keep on
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
whispering; murmuring; subdued
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
movement; move; motion; trend; development; change
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
marriage proposal; marriage talks
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
charming; fascinating; attractive
article; thing; object; property; real estate
(political) power; authority; influence