local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
prefix for forming ordinal numbers
greeting; a fine thing to say
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
a long time (since the last time); first in a long time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sign of remorse; indication of regret
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(something) one does not really mean; insincere
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
regret; repentance; remorse
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
silence (not speaking); muteness
above; up; top; summit; surface; before; previous
really; truly; indeed; good grief
this occasion; at this time; now
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
distinguished war service; merit of war
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
stability; steadiness; equilibrium
ability; capability; skill
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention