that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
really; truly; indeed; good grief
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to replace; to substitute; to shift; to change places
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(weather) front; front line; forward area; action zone
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to complain; to make a complaint
war; fighting; fierce competition
myself; yourself; I; me; you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
form; shape; figure; visage
to end; to come to an end; to close; to finish
to be able (to); to be possible (to)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
going into battle; departure for the front
on the occasion of; circumstances; juncture
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
request; favour (to ask); wish; please
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
state of affairs (around you); situation; circumstances
too much; excessively; too
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?