to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to echo; to reverberate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
have no choice; there is nothing but; no more than
how long; how much; to what extent
to glare at each other; to confront each other
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
negotiations; discussions; connection
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pair; the two; both persons; both things
army; armed forces; military authorities; team; group
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
battle formation; lineup (e.g. for a game)
combination; union; incorporation; congruence
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province