difference; disparity; gap
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
happiness; good fortune; luck; blessing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
absolutely; positively; decidedly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to make a speech; to address
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
20 years old; (arch.) twenty
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
but I suppose; it seems; probably; I guess
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
what!; oh; what the heck; what the; damn
tool; implement; means; furniture
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
doubt; question; suspicion; dubiousness
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
immediately; right away; on the spot
interruption; suspension; break
splendid; magnificent; gorgeous
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
that; the matter in question
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
another (person); the other person; one more (person)
how long; how far; how much
to reach; to get to; to arrive at
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny