to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to come to mind; to pop into one's head
don't you think?; indicates question
to abandon; to fail; to desert; to forsake
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
willpower; energy; vitality
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
advance; moving forward; progress
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
really; truly; indeed; good grief
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to bite and tear; to bite a hole in
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
systematic; organized; organizational
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
extent; scope; sphere; range; span
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender