indication; denotation; designation; instructions; directions
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
hostile party; enemy side
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
endurance; perseverance; patience
victory or defeat; match; contest; game
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
surely (not); certainly (not)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
cooperation; collaboration
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
beginning of hostilities; beginning of competition
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to hold one's life dear; to be reluctant to die
victory; triumph; conquest; success; win
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(exercising) the right to command
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to take a breath; to take a short rest
imagination; supposition; guess
feeling keenly; fully realizing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
unusual; unwonted; uncharacteristic
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
condition; situation; prospects