particularly; especially; in particular; expressly
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
great man; heroic figure; remarkable character
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
retainer; subject; vassal; servant
twice; again; second time
to give directions; to issue instructions
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
hey; you; hey; hey; hold on; yo
meeting up; gathering; assembly; set
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
silver; senior citizen; pensioner
may; might; perhaps; may be; possibly
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
support; backing; aid; assistance
appeal; call for something; request; axiom
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)