cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
guts; pluck; nerve; spirit
price; cost; charge; payment; bill; fee
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
toy; (person or thing treated as a) plaything
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
sky; air; ether; firmament; the heavens
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
focusing (e.g. light); convergence
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to rain incessantly; to downpour
astonishing; amazing; surprising; wonderful
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
only; merely; but; no more than
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")