somehow; how; in what way; why; what kind of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
just because; even if; even though
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
to come alive; to get going; to start to move
accurate; correct; precise; exact
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
appearance; arrival; make one's appearance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
don't you think?; indicates question
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
moron; idiot; stupid person
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
strangeness; abnormality; disorder
dealing with; coping with
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
magical powers; supernatural powers; spell; charm
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something