check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
not caring; not giving a damn
to wish to go well; to have good intentions
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
still more; even more; much more; increased; greater
difficult to ...; hard to ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
notice; attention; observation
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
you could say; you might say; verging on the
(some) more; even more; longer; further
affinity; compatibility; chemistry (between people)
not only ... (but also); not just; as well as
being argued into silence; being left speechless
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
declaration; proclamation; announcement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
special training; intensive training; crash course
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
arm; skill; efforts; ability
how long; how far; how much
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
having a headache; racking one's brains; troubling over something
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
serious; important; significant; grave; weighty
mental illness; emotional disorder
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal