assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
riskiness; (level of) danger
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to visit; to call on; to pay a visit to
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to be (in contrast to something that is not the case)
manners; courtesy; etiquette
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
near; close; beside; third person
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
adds force or indicates command
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
why?; what for?; how?; by what means?
indication; sign; hint; tone (of the market)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to show up; to appear; to turn up
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
it is not (like that) either
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be silent; to say nothing
rest; break; recreation; recuperation; convalescence