to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there is no way that ...; easy; simple
occupation; calling; livelihood
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
state; condition; situation; appearance; circumstances
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
foundation; root; basis; root and trunk
number of days; period of days; daily interest rate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (to); to be possible (to)
the most; the extreme; prime; conspicuous
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
solitude; loneliness; isolation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
I'm off; see you later; to go (and then come back)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
chief vassal; senior statesman
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
care; precaution; guarding; caution
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...