jpdb beta

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

noisy; confused; uproarious

1

cutie; sweetie

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to pick a fight

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

different person; another person; someone else; changed man

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

3

wife and children; (arch.) wife

2

single word; a few words; brief comment

3

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to anticipate; to foresee

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

house; residence; family; household; lineage; family name

13

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

to take; to carry (something) away; to bear

2

you; I; me; oneself

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

to point at

1

hand luggage; hand baggage

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

twice

1