existence; being; survival; to exist; to live; to survive
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
support; backing; aid; assistance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to join hands together; to join forces; to collaborate
relationship of mutual trust; fiduciary relation
historic; historical; traditional
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to make an enemy (of); to antagonize
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to increase; to add to; to augment
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
Herculean task; next-to-impossible undertaking
hollow; cavity; dent; depression
discovery; detection; finding
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cosmetics; toilet articles
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible