at a young age; while still young
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one's first campaign; one's first battle
form; shape; figure; visage
subjugation (using military force); suppression; subduing
unnecessary; not needed; not necessary
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
in the meanwhile; during the time
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
ideal; perfect; most suitable; just right
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
black; black go stone; guilt; guilty person
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
from now on; after this; in the future; from here; from this point
striking; remarkable; considerable
that; the matter in question
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to gain time; to play for time; to buy time
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted