to hand over; to surrender
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
sentence-ending particle expressing doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
busy; hurried; confused; flurried
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
your highness; your grace; your eminence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go to; to proceed to; to leave for
to accompany; to follow; to keep up with
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
of course; certainly; naturally
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sleep-talking; nonsense; gibberish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital