jpdb beta

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

emperor (of Japan); mikado

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

even; but; however

5

to find out; to discover; to locate

3

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

adventurous spirit; sense of adventure

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

simple; plain

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

furniture

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

largish; biggish; a little bit larger

1

bed

3

Five Dynasties (of China; 907-979)

6

lover; mistress

7

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

1

concubine (of a noble)

6

library (usu. single-room); small library

1

one's own handwriting; autograph

1

letter; missive; note; mail

4

content of a letter

1

short; brief

2

(romantic) love

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

marriage

3

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

family; relatives; dependents; household

4

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

at that time; in those days

6

guess; conjecture; surmise

1

(feelings of) love

1

indeed; really; truly; very much

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

approach; approach shot

2

immediately; right away; on the spot

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

7

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

2

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

similar

1