action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reliance; trust; faith; confidence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
participation; joining; entry; adherence
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
this is why; this means; it is the case that
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to detain; to check; to restrain
to end; to come to an end; to close; to finish
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to bring back; to restore
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be prolonged; to drag on
indication; denotation; designation; instructions; directions
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
force; unit; corps; squad; troops; party
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
such ... as; or some such
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
main body (of an army); main force; these troops
preference; priority; precedence
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hereabouts; around there; that area
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top