jpdb beta

totally willing; fully motivated

1

important matter; requirement; requisite; necessary condition

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

4

and; thereupon; because of that

1

just a minute; small quantity

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

on the occasion of

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

19

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

moment; second; instant

3

to blank out; to panic

1

impossible; unlikely; improbable

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

stern expression; severe expression; grim expression

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

sanity; consciousness; soberness

1

thick voice

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

8

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

older brother

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

suzerain state

1

Eaglet

3

the United Kingdom

9

apology

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

vassal; retainer

4

last drink (of sake); last glass; last cup

1

they; those guys

2

to take someone's life; to kill someone

1

violent emotion; passion; fury

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

eldest brother

9

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

independent state; independent nation

1

island country

2

state; country; nation

2

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

vassal state; vassal nation; dependency

1

semi-independent

1

relatively; comparatively

3

to move around

1

battle; fight; combat

2

to lose one's life

4

neck; head; dismissal; discharge

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to be enraged; to flip out

1