as much as possible; unbeatably; unsurpassably
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
this is why; this means; it is the case that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to continue to increase; to continue to mount
large number (of); many; majority
that sort of; that kind of; like that; such; so
action of making something; -ification
switching over to; migration; transition
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
torrent; rapid stream; violently rushing stream
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to try; to attempt; to have a go (at something)
to check; to stop; to keep back
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one's last moments; death throes; agony of death
to resound; to echo; to reverberate
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
dull sound; muffled sound
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
twelve; 12; queen (playing card)