to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mask; disguise; guise; mask
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fleeting (glimpse, glance, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
blue; azure; green; pale; gray; unripe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
remembrance; recollection; recognition
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to order; to command; to appoint
wherein; therein; thereinto
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to collect; to assemble; to gather
while; during; while; although; all; both
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
object of adoration, longing