forcibly; against one's will
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
blow; shock; strike; batting
now; soon; already; yet; further; more
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
regret; repentance; remorse
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
imperial throne; the Crown
lack of self-reliance; depending on others
thorough; exhaustive; complete
cool-headed; level-headed; hard-headed
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
decision; determination; resolution
to exert oneself and win; to gain (victory)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
failure; mistake; blunder
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imagination; supposition; guess
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
one way or the other; either way