one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
straight to the point; point-blank; frank; direct
one's mind; one's heart; one's intention
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
set; set meal; combo-meal; hairdo
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
pronoun; synonym; classic example; pattern
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
study; research; investigation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
at that time; in those days
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
everyone; anyone; no one; nobody
the future (usually distant); future tense; the world to come
marriage proposal; marriage talks
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
disaster; accident; calamity; catastrophe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
not only ... but also; in addition to; consequently
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
superior; excellent; brilliant; outstanding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
house (e.g. of Tokugawa); family
descendant; posterity; offspring
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
duty; obligation; responsibility
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament