second lieutenant; sublieutenant; ensign
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
aspiration; volunteering; desire; application
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
length (of an animal); body length
metre; meter; meter; gauge
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
largish; biggish; a little bit larger
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to all appearances; no matter how you look at it
hey there; I say; see here
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
such; this sort of; like this
fellow; guy; thing; object; he; she
profitable plan; good plan
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
behind; in the rear; in back