to get lost; to become lost; to go astray
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
grandfather; male senior-citizen
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
lost child; lost person; stray child; missing child
to be reminded of; to call to mind
to re-think; to think back upon; to change one's mind
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to keep in mind; to memorize
major incident; major happening; big scandal
at once; immediately; without delay; promptly
thereupon; shortly thereafter
to come alive; to get going; to start to move
foster father; adoptive father
genius; prodigy; natural gift
is that so? (generally rhetorical)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
and so; therefore; for that reason
to misread; to read wrongly; to misinterpret
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
go that far; to that extent
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
last drink (of sake); last glass; last cup
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
trouble; quarrel; dispute
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time