to apologize; to apologise
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
Your Name (2016 animated film)
frank; candid; frankfurter; frank
to stare in wonder; to be amazed
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to present; to submit; to tender; to hold out
as you see; as you can see
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
together (with); at the same time; in a lump
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
in that manner; like that
laughingstock; butt of ridicule
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
feeling; sense; impression
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to be oversized (overloud, etc.)