if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to come alive; to get going; to start to move
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
various; varied; diverse; all sorts of
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
your Highness; his Highness; her Highness
cooperation; collaboration
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pursuer; pursuing party; posse
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
considerably; fairly; quite
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last