custom; practice; said; aforementioned; instance; example
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
large amount of money; great cost
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to hand over; to surrender
surely; certainly; without doubt
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
procedure; process; proceedings; formalities
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
proposal; proposition; suggestion
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to volunteer; to undertake a challenge
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to ask a question; to begin to ask a question
much less; to say nothing of
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
wherein; therein; thereinto
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone