outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
that's the way it is; such is life
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to overflow from something full
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to run about trying to escape
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
surroundings; environs; circumference
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to slay; to cut down (a foe)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
sanity; consciousness; soberness
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
maintenance; preservation; improvement
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
consideration; taking into account
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to suffer; to groan; to be worried
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
thought; imagination; mind; desire; wish; love