tough guy; wild one; fearless fighter
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
meeting; rendezvous; encounter; confluence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by means of; due to; because of; according to
(art of) fencing; swordsmanship
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
large build; large pattern
-less; lacking; non-existing
unfairness; injustice; partiality
to cry; to weep; to sob; to howl
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
girl; daughter; baby girl; young woman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in this way; thus; such; uh...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
participation; joining; entry; adherence
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
overall victory; championship
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back