marriage proposal; marriage talks
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
adds force or indicates command
footwork; mobility; flexibility; adaptability
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that way; thus; so; so?
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to accept; to receive; to agree
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
first; foremost; most important; best; greatest; above all
what!; oh; what the heck; what the; damn
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unrequited love; one-sided love
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
attack; assault; attempt; try
to continue to do; to persist in doing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is to say; so that means
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to continue; to keep up; to keep on
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to take; to carry (something) away; to bear
there is no way that ...; easy; simple
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; soon; already; yet; further; more