arrest; apprehension; capture
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
urban area; urban district
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
world; society; people; the public
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to spit out; to eject; to dump
unexpectedly; unusually; considering all that
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
all around; as far as the eye can see
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to occur to; to remind of; to come to mind
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
money; coin; dough; moolah; brass
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
return journey; one's way home; one's way back
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
around here; hereabouts; (around) this point; about now
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to be fated; to be linked by fate
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
remarkable; striking; obvious
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat